Pequeña nota para un sueño que va más allá del celta
LB
Fotografía tomada de la red, originalmente del diario "El Comercio" de Lima, dando cuenta de la edición "pirata" que está en venta de la última novela de Mario Vargas LLosa. Quizá el pequeño vendedor jamás supuso recorrer al mundo mundo en ochenta servidores, por lo menos.
Lo cierto no es sólo el éxito de librería, sino de impresión y colocación de los ejemplares que desconocen los derechos de autor y otros tributos. Por supuesto, el asunto nos interpela en dos o tres direcciones: la una, quizá por la nacionalidad del autor que aún festejan allá, tiene mayor venta que los de Coelho u otros de auto-ayuda, como ocurre en Caracas. La otra, que en la red de redes ya hay versiones completas de esta u otras de las novelas del peruano-español, ¿inevitable?. Y, por supuesto, lo que está en cuestión es el Estado ineficiente, incapaz, sobrepasado por las realidades: no garantiza derecho alguno, lo cual significa un ¿redimensionamiento, una reconceptualización, un definitivo dislocamiento?.
Nota provisional, okjalá al chamo le dé por comerse la mercancía. Es decir, leer lo que vende.
No hay comentarios:
Publicar un comentario