DESATASCADURA

Hay atascos necesarios de resolver con prontitud y mucha precisión, sobre todo al tratarse de un importante papel de trabajo. Por ello, la red impresa luce superior con mayor frecuencia que la virtual. Luce oportuno recordar a Raquel Morador-Wettstein, de origen uruguayo, quien exhibe 107 fuentes para las voces elegidas;y a Magaly Pérez Campos, venezolana, circunscrita solamente a diccionarios y enciclopedias. Una publicación, a cuenta de la Universidad de Los Andes, Mérida, y la otra, de la Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1993 y 1998 respectivamente.

Deseamos señalar tres notas brevísimas: la una, podemos advertir diferencias de perspectivas respecto a los diccionarios operativos; la otra, da la impresión de una mejor voluntad impresora en tiempos anteriores que en los actuales, sobre todo en las universidades. Finalmente, a los periodistas que cubren la fuente política, además del manual de estilo, les recomendamos "operativizarse" al "inicializar" sus trabajos, pues, no pocas veces la trastocan en una suerte de sucursal de la sección de farándula o espectáculos, perdiendo toda su especificidad.

LB